FANDOM


Artigo mais antigo Editar

Que se registe que este é o artigo mais antigo da Cristianismo Wiki. Béria Lima Msg 17:00, 11 Dezembro 2007 (UTC)

Ortodoxismo versus Ortodoxia Editar

Caros colegas,
administradores,
editores...

Está no texto (no tópico n.º 4 Denominações cristãs):

Muito bem. Apresento aqui arrazoado em favor de se fazer consignar ortodoxismo em lugar de ortodoxia.

Conquanto ortodoxismo ainda não seja incorporado ao vernáculo, todavia é forma preferível pelo fato de anunciar não-ambigua, pois inequivoca e univocamente, um substantivo per se. Com efeito, em formação de palavras por afixação, "—ismo" é sufixo caracteristicamente formador de substantivos.

Que se dá com ortodoxia? a despeito de ser também substantivo, entretanto é "substantivo com natureza adjetiva", tal é que se lhe referem:

  1. FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro (RJ), Brasil: Nova Fronteira, 2000: Ortodoxia, (< grego orthodoxía = "opinião certa"). Substantivo feminino. Qualidade de ortodoxo. (Destaque em itálico para "qualidade" é nosso);
  2. Universal, Internético: mesmo entendimento.

Ora pois — direis — ouvir neologismos (data venia paráfrase de Olavo Bilac)... Certo perdeste o senso. E eu vos direi, no entanto: convém que na dinâmica linguística se vão incorporando certos neologismos imprescindíveis.

EgídioCamposDiz! 19:09, 12 Dezembro 2007 (UTC)

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.